Cara Menulis, Mengedit dan Memasukkan Tulisan Arab di Adobe InDesign Tanpa Software Apapun





InDesign
Adobe InDesign merupakan software dari adobe yang sangat bagus untuk mendesain buku atau majalah. Tapi, kadang-kadang kita menemui masalah ketika menyalin tulisan non-latin. ketika saya menyalin dokumen dari Microsoft Word, ketika di-paste, tulisan arab menjadi tidak beraturan seperti ini


Beberapa kali googling gimana caranya ya...
ada yang menyarankan menggunakan software nonosoft khot, dengan cara menulis manual di software tersebut kemudian di-copy as metafile dan di-paste ke dokumen InDesign. Cukup efektif, tapi karena tulisan itu sudah menjadi gambar, ketika diperbesar menjadi berkotak-kotak.
Setelah googling lagi, akhirnya saya mendapatkan solusi... Alhamdu... Lillah... :)
Gimana caranya??? oke kita praktekkan di sini
Sebelumnya, kita sesuaikan workspace indesign. Secara default adalah essential, ganti menjadi typography



Pertama kita akan men-copy beberapa paragraf dari word

Microsoft Word

kita paste ke workspace InDesign. Hasilnya....:


Selanjutnya, sorot paragraf arab, pada panel paragraph di sebelah kanan, klik paneloptions> centang 'Adobe World-Ready Paragraph Composer'


hasilnya...


Mudah sekali 'kan... selanjutnya kita bisa mengedit atau menambah tulisan arab


Catatan:

Typing Arabic text


kalau kesulitan menulis paragraf arab baru, bisa disiasati dengan membuat dokumen baru dan sebelum menulis, diatur dulu 'Adobe World-Ready Paragraph Composer'-nya.
Seperti ini...

mengetik arab

kemudian salin ke dokumen pertama dan bisa dilanjutkan......

menulis arab

Nah, begitu caranya...
Semoga bermanfaat dan Selamat Mencoba......!

By. Kang Ilham

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

8 komentar:

Safwan Lubis mengatakan...

terimakasih panduannya kang..sangat membantu..

Faisal Fais mengatakan...

Nice share
:)

Suhaibi al-jadoty mengatakan...

ini sangat bagus kang..... kalo bisa lebih banyak lagi hal-hal yang bermanfaat bagi ummat di masukkan bila prlu ceramah di dunia maya kita banjiri dengan warna-warni islami.... kita manfaatkan hal-hal ini untuk kebaikan akhirat................. kapan lagi islam maju....islam harus maju mulai dari sekaang bukan hari esok.

Abie mengatakan...

alhamdilillah kang, nice inpoh sngat membantu sekali dlam pekerjaan kang. Semoga bsa bermanfaat utk kita semua kang. amiin...
Oia satu lg kang gmn caranya kalo mnggunakan adobe illustrator? permslahannya sama kang.
Syukron.

muslimedia mengatakan...

ما شاء الله جزاك الله خيرا كثيرا على معلوماتك يا أخي، لقد بحثت عن هذه المشطلة منذ قديم ووجدت الجواب هنا

Qdigital mengatakan...

makasih sekali, infonya udah saya coba dan berhasil dengan sangat memuaskan..

Edi 'Leman' Sulaeman mengatakan...

alhamdulillah, terbantu

Darsono Sony mengatakan...

sip you the best, thanks

Posting Komentar